PRISACA – PEISAGISTICĂ: Fragment – XXIII

PEISAGISTICĂ

XXIII.

„Femeia Clasică se deosebește de cea Modernă, prin starea sa sufletească; prima a crescut într-un mediu creștinesc unde a fost învățată să prețuiască oamenii, pe când cea de-a doua, crescând într-o societate aflată în Dezbinare fiindcă s-a îndepărtat de Dumnezeu, fapt pentru care s-au valorificat lucrurile cele mai neînsemnate, în locul oamenilor. Stările sufletești ale ambelor, suferind modificări din urma interacțiunilor în cadrul societății orientată spre distrugere, într-o continuă dezumanizare, se disting cu ușurință: femeia Clasică, se ridică prin câmpie ca floarea soarelui așteptând treierătoarea, pe când femeia Modernă, crește pe alături precum zorelele, încercând să supraviețuiască; prima floare este distinctivă, păstrându-și esența, substanța, pe când a doua, redă florile multicolore, indicând propria sa valoare; albina, către ambele flori, revine, a culege nectarul, – pe când secerișul, le cuprinde pe rând.”

Schiță – Fragment – „Prisaca”

2023 ©Th3Mirr0r

Translation – English Language

LANDSCAPING

XXIII.

“The Classical woman differs from the Modern woman, by her state of heart and mind; the first grew up in a Christian environment where she was taught to value people, while the second, growing up in a society in Disunity, Discord, Separation, because it moved away from God, a fact for which the most insignificant things were valued, instead of people. They both suffer, in places where human beings being replaced with numbers. The mental and emotional states of both, undergoing changes as a result of the interactions within the society oriented towards destruction, in a continuous dehumanization, are easily distinguished: the Classical woman, rises in the fields like a sunflower (Helianthus spp.) waiting for the threshing machine, while the Modern woman, grows on the side like the morning glory (Ipomoea spp.), trying to survive; the first flower is distinctive, keeping its essence, its substance, while the second, reproduces the multicolored flowers, indicating its own value; the bee, to both flowers, returns to collect the nectar, – while the harvest, embraces them in turn, one after another.”

Sketch – Fragment – “The Apiary”